
La ರೊಬೊಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿದೆ. ಟೆರುಯೆಲ್ನಲ್ಲಿ, ಒಬಿಸ್ಪೊ ಪೊಲಾಂಕೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಅನುಷ್ಠಾನದೊಂದಿಗೆ, ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ. ಟೆರುಯೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ರೋಬೋಟ್ಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೃದು ಅಂಗಾಂಶ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಈ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬಿಸ್ಪೊ ಪೊಲಾಂಕೊ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರೋಬೋಟ್ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಇದನ್ನು ಎರಡು ಸಂಕೀರ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದು, ಈ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸುವ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಕಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂಡದ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.
ಟೆರುಯೆಲ್ನಲ್ಲಿ ರೊಬೊಟಿಕ್ ಸರ್ಜರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ
ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅರಾಗೊನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಒಬಿಸ್ಪೊ ಪೊಲಾಂಕೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರೊಬೊಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ: ಆಂಕೊಲಾಜಿಕಲ್ ಕೊಲೊನ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಪಿತ್ತಕೋಶದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಎರಡನ್ನೂ ರೋಬೋಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ತಂಡ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ.
ಈ ಮೊದಲ ಎರಡು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು, ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ವರ್ಸಿಯಸ್ ರೋಬೋಟ್ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಎರಡನ್ನೂ ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ರೊಬೊಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.ಯಾವಾಗಲೂ ಪಡೆಯುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಯೋಜನೆಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ರೊಬೊಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೋಗಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ನಿಖರತೆ, ರಚನೆಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಛೇದನದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿರುವ ಆಂಕೊಲಾಜಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಟೆರುಯೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ರೋಬೋಟ್ನ ಅನುಷ್ಠಾನವು ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಾಗೊನ್ ಸರ್ಕಾರ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಆಧುನೀಕರಣ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಜಾಲದ, ಕೇಂದ್ರಗಳ ಗಾತ್ರ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ರೋಬೋಟ್ನ ಆಗಮನವು ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯೇ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ವೃತ್ತಿಪರರು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೆಲಸದ ಹರಿವುಗಳು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು, ಅರಿವಳಿಕೆ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಶುಶ್ರೂಷಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಡುವೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಳ ನಿಕಟ ಸಮನ್ವಯವಿದೆ.
ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು
ಮೊದಲ ಎರಡು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಸಿಯಸ್ ರೊಬೊಟಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಆಂಕೊಲಾಜಿಕಲ್ ಕೊಲೊನ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಸಿಸ್ಟೆಕ್ಟಮಿ (ಪಿತ್ತಕೋಶ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ) ಆಗಿದ್ದವು. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವಿವರವಾದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ನಿಖರತೆಯ ಅಗತ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ಎರಡೂ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಆರಂಭಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಒಂದು ಹಿಯಾಟಲ್ ಹರ್ನಿಯಾ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಈ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರವು ತಲುಪಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅಂಗರಚನಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರೋಬೋಟಿಕ್ ತೋಳುಗಳಿಂದ ನೀಡಲಾಗುವ ವರ್ಧಿತ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಯು ಸಹ ಇದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದೆ ಮರುಕಳಿಸಿದ ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ದುಗ್ಧರಸ ಗ್ರಂಥಿಯ ಛೇದನಹೊಸ ಪಿತ್ತಕೋಶದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇದೇ ಆರಂಭದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ. ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಈ ಮೊದಲ ಹಂತದ ನಂತರ, ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ರೊಬೊಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.ಈ ವಿಶೇಷತೆಗಳು ಕೆಲವು ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಅಥವಾ ಆಯ್ದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮೂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ನರಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಾಂಶಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳು ಈ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಜನಾ ನಾಯಕರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೊಬೊಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಾನಗಳು (ತೆರೆದ ಅಥವಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲ್ಯಾಪರೊಸ್ಕೋಪಿಕ್). ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ರೋಬೋಟ್ನ ಬಳಕೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಈ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಿರೊಬೊಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫೆರೋಲ್ತಂಡವು ವಿವಿಧ ಅಂಗರಚನಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಇದರ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು, ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವೃತ್ತಿಪರರು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ತಂಡದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ
ಒಬಿಸ್ಪೊ ಪೊಲಾಂಕೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಕಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡಾ. ಜೋಸ್ ನೊಗುರಾ ಅಗ್ಯುಲರ್ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಆಗಮನದ ನಂತರದ ಸೇವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತೃಪ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಅವರ ವಿಧಾನ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ತಜ್ಞರಿಗೆ, ರೊಬೊಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿತವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ. ಈ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ, ದುಗ್ಧರಸ ಗ್ರಂಥಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ನರ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವರ್ಧಿತ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ನಿಖರತೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ಜನರಲ್ ಸರ್ಜರಿ ತಂಡವು ತನ್ನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಈ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದುಈ ವೈವಿಧ್ಯೀಕರಣ ತಂತ್ರವು, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಪರ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಪರ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ರೋಬೋಟ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡಾ. ನೊಗುಯೆರಾ ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಗೆಡ್ಡೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ರೋಗಿಯ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಾದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಮಾರ್ಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ, ಅದು ರೊಬೊಟಿಕ್, ಲ್ಯಾಪರೊಸ್ಕೋಪಿಕ್ ಅಥವಾ ತೆರೆದಿರಲಿ.
ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ನ ಆಗಮನವು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರ ಅನುಭವವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅದಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇಲಾಖೆ ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಯೋಜನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ಮಾನವ ತಂಡದ ಕೌಶಲ್ಯಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ವರ್ಧಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ರೋಬೋಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಭಾವ
ರೋಬೋಟ್ನ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ಸಹ ಬಹಳ ಗೋಚರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿದೆ ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಬ್ಲಾಕ್ ನರ್ಸಿಂಗ್ ತಂಡಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕಿ ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಟೋಲೋಸ್ ಮರಿನ್, ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಮುಂದುವರಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಆಗಮನವು ವೃತ್ತಿಪರರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ತರಬೇತಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಬ್ಲಾಕ್ನ ರೂಪಾಂತರ ರೊಬೊಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸ್ಥಳಗಳು, ಕೆಲಸದ ಹರಿವುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದು ರೋಬೋಟ್ನ ತೋಳುಗಳ ನಿಯೋಜನೆ, ದೃಷ್ಟಿ ಗೋಪುರಗಳ ಜೋಡಣೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಸಲಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ನರ್ಸಿಂಗ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅವಧಿಗಳು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಲು ರೊಬೊಟಿಕ್ ಉಪಕರಣಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಿಗೆ ನೇರ ಸಹಾಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಟೆರುಯೆಲ್ನಂತಹ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಕೇಂದ್ರ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ರೀತಿಯ ಉಪಕರಣಗಳ ಆಗಮನವನ್ನು ಸಹ ಹೀಗೆ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನಾವೀನ್ಯತೆಗೆ ಬದ್ಧತೆಯ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ಸುಧಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ. ನಗರದ ಭವಿಷ್ಯದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಗತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ರೋಗಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ರೋಬೋಟ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಂದ್ರವು ಆಶಿಸುತ್ತದೆ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಿಸಿಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಯುವ ವೃತ್ತಿಪರರು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಪರಿಕರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವರ್ಸಿಯಸ್ ರೋಬೋಟ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂದರ್ಭ
ಒಬಿಸ್ಪೊ ಪೊಲಾಂಕೊ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರೊಬೊಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವರ್ಸಿಯಸ್, ಮೃದು ಅಂಗಾಂಶ ರೋಬೋಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪನಿ CMR ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ MBA ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಎಂಪವರ್ಮೆಂಟ್ ವಿತರಿಸಿರುವ ಇದು, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಎರಡನೇ ರೋಬೋಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 40.000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ವರ್ಧನೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವಿವರವಾದ ನೋಟದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ರೋಬೋಟಿಕ್ ತೋಳುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಛೇದನಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಅಂಗರಚನಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣ ದುಗ್ಧರಸ ಗ್ರಂಥಿ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಗೆಡ್ಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಪೀಡಿತ ಅಥವಾ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ದುಗ್ಧರಸ ಗ್ರಂಥಿಗಳ ಸಾಕಷ್ಟು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಂತರದ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ.
ವರ್ಸಿಯಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದತ್ತಾಂಶವು ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ಜೊತೆಗೆ, ಅನೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಚೇತರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳುಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕಡಿಮೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರದ ನೋವು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ, ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ.
ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ರೋಬೋಟ್ಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ರೆಫರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಟೆರುಯೆಲ್ನಂತಹ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೊನ್ ಜನರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು 1.000 ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ ರೋಬೋಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಬಿಸ್ಪೊ ಪೋಲಾಂಕೊ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ, ವರ್ಸಿಯಸ್ನಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರವೇಶ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ.
ಟೆರುಯೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಬಿಸ್ಪೊ ಪೊಲಾಂಕೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರೊಬೊಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಆಗಮನವು, ಅದರ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀಡುವ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾನದಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳುಈಗಾಗಲೇ ನಡೆಸಲಾದ ಮೊದಲ ಕೊಲೊನ್ ಮತ್ತು ಪಿತ್ತಕೋಶದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು, ನಿಗದಿತ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಂಡವಾಳ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಮೂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನರ್ಸಿಂಗ್ನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ನಿಖರತೆ, ರೋಗಿಯ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಗೊನೀಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಆಧುನೀಕರಣದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ.

